供稿、供图：王瑞雪 编辑：于洁莹

为进一步培养学生跨文化交际能力和加强国际交流合作，应外国语学院英语系与应用语言学中心邀请，香港大学英文学院李忠庆教授分别于2025年9月4日、5日、9日为外院师生开展“跨文化传意”系列讲座，英语系张剑、张丽华、郭戈老师，英语系2022、2023、2024级全体本科生，以及多位硕博学生全程参与。

随着全球化进程的深入，跨文化交流需求与日俱增，鉴于不同国家与地区间存在文化差异，如何意识到并处理好文化差异会直接影响交流与合作的效果。李忠庆教授结合自身研究，深入浅出地介绍并剖析了Edward Hall、Robert Kaplan、Hofstede等跨文化研究领域的国外著名专家学者的理论，阐释文化差异的存在与其影响，并对文化差异进行可视化对比，增强跨文化交际意识，实现有效沟通。讲座特别指出了“无声的语言”在跨文化交流中的巨大影响与作用，并结合具体案例，解析如何从不同模式、维度、角度分析文化差异。讲座过程中，李忠庆教授同参与者积极互动，同学们参与热情高。他特别强调，跨文化交际能力对于语言专业的学习者和从业者尤其重要。

三次讲座内容环环相扣，自成体系，为跨文化交际的学习者、实践者与研究者提供了宝贵的学习和交流平台，并引发积极深入的思考。

（审核：赵满、张勇）