供稿、供图:和美含 编辑:于洁莹
2026年9月9日下午,值北京理工大学外国语学院建院20周年之际,德语系特邀德国马格德堡大学日耳曼语言学教授、德国语言学会前主席Armin Burkhardt教授,在良乡校区文萃楼L1009作题为“当代德语中的定语与定语偏误”学术讲座。本次讲座由外国语学院副院长张勇主持,德国曼海姆莱布尼茨德语研究所Thomas Spranz-Fogasy教授、德语系主任汪亚利、副主任秦龙、陈贝佳老师以及德语专业大四本科生参加了本次讲座。

讲座伊始,Burkhardt教授首先界定了德语“定语(Attribut)”的核心概念。他指出,定语在现代德语中几乎无处不在,但这一语法现象在语法学和句法理论中却长期受到忽视,相关的句法规则研究相当匮乏。由此,Burkhardt教授从德语左置定语与右置定语两大类别出发,系统梳理其构成规则与句法特征,以大量生动例句展示了德语定语系统的复杂性与精细性,并对比其在意大利语和英语中存在的显著差异。之后,Burkhardt教授依托百余年来德语语言学的相关文献,结合大量报刊、杂志等真实语料,归纳三类高频定语问题并结合实例深入剖析定语偏误生成的深层诱因。在总结部分,他强调,德语句子并非词语的随意堆砌,而是一套精密的语义关系网络。书面语写作应当以表达清晰为首要目标,学校德语教学也应当承担规范引导的作用。在互动交流环节,现场师生结合讲座内容,就德语中定语的未来发展趋势以及实践教学中的现实问题展开热烈讨论,现场研讨氛围浓厚。

本次讲座以德语定语为切入点,将句法理论、语言规范与语言实际使用相结合,深化了师生对德语定语体系及当代德语语言规范问题的认识,也为德语语言教学与研究提供了新的思考路径与方法启示,以扎实的学术研讨推动了德语系对外学术交流与合作的纵深发展。

Armin Burkhardt教授简介:
Armin Burkhardt,德国马格德堡大学日耳曼语言学研究所教授。曾任德国语言学会主席。主要研究领域包括政治与体育语言、语义学与词典学、语言哲学与符号学、会话分析与篇章语言学、语法与语言史、对比语言学及德语作为外语等,发表学术论文约220篇。主要专著包括《社会行为、言语行为与语篇施为性》、《议会及其语言》、《足球语言词典》等。曾担任多部学术丛书与期刊的联合主编,曾在北京、上海等地多所高校担任客座教授,自2019年8月起任萨克森-安哈尔特州德中友好协会名誉主席。
(审核:赵满、张勇)