供稿：张培  供图：张培、梁晓军 编辑：于洁莹

9月15日，外国语学院德语系2025年德语文化节文艺汇演在良乡校区综合教学楼演艺厅成功举办。外国语学院副院长张勇、系主任汪亚利、副主任秦龙、党支部书记梁珊珊，教师Christoph Deupmann、王彦会、Ulrich Jörg、李慧坤、张培、陈贝佳与德语系各年级学生、来自弗莱堡的德国交流团以及校内外德语爱好者齐聚一堂，共享这一盛会。

德语文化节是德语系搭建的一个文化交流平台，借助这个平台举办的文艺汇演不仅是德语系小学期学生实践的汇报演出，也是德语系一年以来对学生学习及学术成果的总结，同时也是一场文化交流的盛会。本年度的演出由德语系二年级本科生负责组织协调，德语系教师张培、秦龙、李慧坤和Jörg进行指导。

在汇演开始前，德语系主任汪亚利致欢迎词，她感谢德语系师生对这届文化节的积极参与，欢迎大一新生来到德语系学习，并对远道而来的德国学生致以亲切的问候。德语系大二学生表演了德语戏剧《拜访城堡》，妙趣横生的生动表演引起在场观众的阵阵笑声和热烈掌声。大三学生表演的《甄嬛传》对人物的刻画入木三分，用德语演绎中国宫斗剧，堪称中、德语言的奇妙转换和精彩呈现。博一学生王心田的独唱让观众乘着歌声的翅膀，走进充满梦幻的音乐世界。留学生舞团富有青春活力的舞蹈点燃了在场观众的热情，而大二学生王亦申和奚可盈的电吉他钢琴合奏《海阔天空+Für immer》也引起不少学生在观众席上轻轻哼唱《海阔天空》，心怀对未来的无限期待和美好向往。研一学生陈默妍和一名来自计算机学院的同学一起演奏的《巴赫双小提琴协奏曲第一乐章》让在场观众听得如痴如醉，研二学生李若辰的诗歌朗诵则展现了德语诗歌经久不衰的魅力。

文艺汇演中间是传统的颁奖环节，德语系对2025年获得各类学科竞赛奖项的本科生和硕博研究生进行表彰，颁发奖状和书籍奖品，鼓励同学们再接再厉，争创更加优异的成绩。紧跟其后的游戏环节则是笑声不断，师生们一起参与，其乐融融。大四学生随后播放的德国学习视频和大二学生的弗莱堡暑期国际交流学习视频把观众带到遥远的德国，身临其境地感受德国的风土人情和历史文化。大二德语专业以及德语+车辆工程双学位的学生带来两个合唱节目，他们用歌声演绎了爱、成长与友谊。在中德友谊的见证下，来自弗莱堡的14名德国大学生和一名中国学生带来了对格林童话《汉赛尔和格蕾特》的精彩演绎，他们在戏剧演出中穿插小提琴演奏，使格林童话在北理工的舞台上迸发出别样的风采。除了德国童话故事，来自弗莱堡的一名德国学生演奏了舒曼的钢琴曲《异国和异国人》，他用音乐阐释了“陌生并不一定带来陌异”，此次演出也在动听的钢琴声中拉下了帷幕。 

此次汇演不仅展示了德语系同学们的语言功底和创新能力，也增强了他们的集体凝聚力和团队合作精神，同学们一起排练、一起讨论、一起学习，这一过程本身就是对“学有所用、学以致用”最好的体现。通过演出的方式，德语这颗种子不仅在他们的心里生根发芽成长，也被播撒到了更多德语爱好者那里，实现了中德文化互融和文化交流的目的，体现了北理工文理皆硬的超强实力和兼容并蓄的文化氛围，呈现了北理工深厚的人文关怀与文化底蕴。

回顾此次德语文化节，9月5日举办的专家学术讲座围绕“经典中的经典——歌德《浮士德》”进行，北外谢莹莹教授以一场精彩的报告感染并打动了在场聆听的每一个人，她本人对生命的不屈抗争连同她在报告中所强调的“生命不息，探索不止”的浮士德精神都激励着同学们努力追求自己向上的“动态人生”。9月7日举办了“德语电影之夜”活动，中、德大学生与德语系老师们齐聚一堂，通过观看电影《再见，列宁》共同走进德国历史，围绕德国划时代的历史事件展开了热烈的讨论与交流。9月13日举办了德语专业优秀毕业生经验分享会，德语系两名优秀毕业生从德语入门学习、本专业保研、跨专业保研、考公、实习、找工作、留学等各方面为同学们分享自己的心得和经验，对同学们提出的问题给出了自己的建议和参考，为同学们提供了经验交流的机会。9月13日举办了莱茵德语协会社团的纳新活动，吸引了众多德语爱好者以及对于德语国家感兴趣的同学前来咨询与了解。

德语文化节是一场融合文化、文学、艺术、音乐和美食的盛宴。未来，德语系将持续打造德语文化节为人才培养的特色平台，以语言为舟、以交际为帆，以文化为海，以共识为岸，提升学生的语言综合运用能力、团队合作力以及跨文化领导力，以培养立足中国、放眼世界的国际化外语人才。

（审核：赵满、张勇）