供稿、供图：车启月、解杰瑞   编辑：陈文婧

11月3日，“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛北京赛区英语组演讲比赛圆满落幕。经过多轮激烈的角逐，我校精工书院大二学生车启月和睿信书院大三学生解杰瑞凭借稳定的发挥和卓越的表现，从众多参赛者中脱颖而出，车启月斩获金奖，晋级全国决赛，解杰瑞斩获银奖，外国语学院毕晓宁、罗勤两位教师获评“优秀指导教师”。

车启月同学以《上善若水也如龙》为主题，通过与来自英国的朋友Olivia的交流，引出中国龙与水的密切联系，阐释了龙作为中华文化象征的积极意义。车启月指出，中国龙与水息息相关，能够呼风唤雨，这一特性在古代中国被视为重要的生存资源，因而人们崇拜龙，祈求雨水与丰收。尽管现代社会不再祈求龙神，但对龙的热爱依旧，正如老子所说：“上善若水”，龙如水，具备仁爱之心，以其力量滋养万物。她提到，龙的精神体现在中国与世界的互动中，强调中国在面对挑战时坚持以包容、和平的态度，推动互利共赢的合作。

解杰瑞同学以“为龙正名，弘扬龙的积极形象”为主题，深入探讨了面对国际社会对龙的争议时应采取的应对态度。她通过讲述龙未能入选北京奥运会五大吉祥物的故事，呼吁大家共同承担为龙正名的使命，展示龙在新时代科技成就中的精神力量。解杰瑞结合蛟龙、威龙、华龙、雪龙四个国之重器，深入阐释了龙的文化内涵，并呼吁在翻译时使用“long”而非“Chinese dragon”，以帮助国际友人更好地理解龙的温和友善形象。

两位同学的精彩演讲引起了评委和观众的共鸣，充分展现了北理学子对文化交流的深刻理解和对传统文化的热爱。车启月同学将代表北理工参加全国决赛，期待她站上更高舞台展示北理学子的卓越风采！

外研社杯演讲比赛作为展现全国高校学生跨文化能力的重要平台，旨在提升学生的外语表达能力和跨文化交际能力，促进中外文化交流。我校两位参赛选手取得优异成绩，充分展示了北理国际化人才培养的卓越成效，期待未来更多北理学子继续弘扬中国文化，为实现中华民族的伟大复兴贡献智慧和力量。

（审核：杨晖、张勇）