外国语学院英语系自1994年设立,为国家一流本科专业建设点和北京市一流本科专业建设点。历经30年发展,英语学科借助北京理工大学的优势学科资源,形成了“文理交叉、文文相融”的跨学科人才培养特色,实现了本、硕、博贯通培养。其中本科学位设英语专业以及“英语-法学”双学士学位复合型人才培养项目;硕士学位设英语语言文学学科方向,同时设翻译硕士(MTI)以及国际中文教育两个专业学位;博士学位设理论语言学、应用语言学、外国文学和语言理解与智能翻译四个学科方向。
一、师资力量
英语学科现有专任教师24名,其中教授7名、副教授5名、外籍教师3名。有“教育部新世纪优秀人才”2人,13人具有博士学位,半年以上海外留学或交流经历的教师占比70%。此外,英语系每年邀请来自欧美以及港澳地区知名学者来英语系讲学,并与知名企业合作,聘请校外导师指导学生实践,全方位助力学生发展。
二、人才培养
英语系响应国家社会对人才的需求,通过科学合理的专业与课程设置,利用北京理工大学的优质教学资源,借助语言工程与认知计算工信部重点实验室平台开展课程建设与人才培养,同时为学生尽可能创造自由发展的空间,根据自己的意愿选择辅修学位与辅修专业课程。
1.英语专业
英语专业培养符合新时期社会主义现代化建设和国家战略需求、德智体美劳全面发展、具备扎实的英语语言技能、专业知识和跨文化交际能力,有理想、有担当的高素质、国际化、复合型外语人才。毕业生能够熟练运用中英文从事语言教学、教育、翻译、管理、科技、经济、外事等领域的相关工作,或进入国内外知名高校继续研究生阶段的学习。英语专业采取大类培养模式,大一新生需要在明德书院学习一年大类课程后,在大一期末确认专业。特色课程包括:区域国别与全球治理、逻辑与学术写作、英语演讲与辩论、莎士比亚戏剧、语言学导论、英美文学导论、笔译理论与实践、科技英语、职业规划与创新实践、语言学前沿理论与方法、心理语言学导论、句法学导论、跨文化交际、学术与科技前沿等。
2.“英语-法学”双学士学位复合人才培养项目
“英语-法学”双学士学位复合人才培养项目为英语系2024年新增学位项目。该项目响应党的号召,以培养国家涉外法治工作中紧缺的跨学科人才为己任,贯彻英语与法律深度交叉培养理念,培养掌握精湛的英语专业知识和技能、具有国际视野和跨文化交际能力,具备系统法学基础知识、熟悉中外法律和法学发展动态,能够在国际组织、国家机关、法律服务机构、中外企事业单位从事涉外法律相关工作的复合型国际化法律英语专业人才。
“英语-法学”双学士复合人才培养项目采取入校选拔确认专业。新生入校后根据个人专业意愿报名并参加面试,通过考核者直接进入该项目学习。
特色课程包括:区域国别与全球治理、逻辑与学术写作、英语演讲与辩论、理解当代中国英语读写、跨文化交际、法律英语、普通心理学、心理语言学导论、句法学导论、科技翻译、外国法律文献检索、外层空间法(含模拟法庭,双语)、英美法导论(双语)、比较法学(双语)、国际争端解决法概论(双语)、美国知识产权法(双语)、国际商事仲裁(全英文)、国际经济法(双语)、美国侵权法概论(双语)等。
三、教研成果
经过多年发展,英语学科教师在教学与科研方面在国内产生了比较重要的影响。近年来国家社科基金11项,北京市、教育部人文社科项目4项;国家级教学比赛奖3项,北京市教育教学成果一等奖1项,北京市优质课程1项;在Language、Journal of Linguistics、Journal of English for Academic Purposes、Applied Linguistics Review、Babel、《外语教学与研究》、《外国文学》、《中国翻译》等国内外学术期刊上发表SSCI 、CSSCI论文30余篇,出版专著3部,教材3部,译著多部。
四、国际交流
英语系积极拓展国际交流合作,与UCL(伦敦大学学院)、伦敦大学伯贝克学院建立了长期稳定的合作关系。每年有多名学生赴牛津大学、爱丁堡大学、瑞士林雪平大学、香港理工大学、台湾铭传大学等大学开展学术交流与实习实践活动。
五、学生成果
得益于北京理工大学的优质学科资源平台,英语专业学生近年来参加大量学科与跨学科竞赛并获得优异奖项。其中2019、2022年分别获得“外研社·国才杯”全国英语演讲比赛全国总决赛一等奖,2020年获人工智能创意赛全国总决赛一等奖,2022年获“外研社·国才杯”全国英语辩论比赛全国总决赛一等奖、国际基因工程机器大赛国际级银奖、2023年获“策马杯”全国英语公众演讲大赛总决赛一等奖,2024年获“全国青年创新翻译大赛”B组英译汉、汉译英全国一等奖。英语系积极鼓励并培养学生参加学术研究,每年均有多名学生获得大学生创新训练计划并获得国家级、市级立项;近年来学生在国内外期刊发表论文多篇,在导师的指导下多次在国际会议宣读论文。
六、实习实践
英语系为学生创造丰富的校内外实习实践机会。一方面通过小学期实践课以及专业课程的课外项目实践,使学生能够将专业技能得到充分的锻炼;另一方面,通过与外研社、语智云帆科技有限公司、一者信息科技有限公司等多家单位开展实习实践基地建设,为学生实践以及就业保驾护航。
七、毕业去向
英语专业本科毕业后绝大部分学生选择在国内外进行深造,近40%毕业生通过推免或考研方式进入北京大学、清华大学、北京外国语大学、北京师范大学、人民大学、对外经贸大学、中国传媒大学等国内知名高校攻读硕士学位;近35%毕业生赴麻省理工、哥伦比亚大学、芝加哥大学、约翰·霍普金斯大学、牛津大学、伦敦大学学院、伦敦政治经济学院、帝国理工、悉尼大学等世界知名高校攻读硕士学位。本科毕业后直接就业的同学去向主要包括事业单位、学校、知名科技公司等。