日语专业于2021年获评北京市一流专业建设点,经过几年建设,形成了以“语言文学、区域国别为主体,数据科学为特色”的专业方向设置和本研两个层次的人才培养体系,日语系利用理工大学的优势资源,实现“日语+”的多元发展。现有教师11名,其中教授1名,副教授8名,日籍外教2名。日语系目前与日本埼玉大学、东洋大学、名古屋外语大学、都留大学等日本知名高校建立了本科生交换留学项目,与日本立命馆大学、文京学院大学签订了 4+2本硕直读、3+2双学位项目。应届毕业生中,有35%以上的同学选择继续留学深造,其中包括东京大学、东京外国语大学、早稻田大学、京都大学、同志社大学、华盛顿大学等海外一流学府;有40%左右推保或考上本校、北京大学、清华大学、北京外国语大学、中国人民大学、浙江大学等国内知名高校攻读硕士学位。日语专业拥有良好的治学环境和传统,学习资源丰富。除校图书馆馆藏以外,日语系还拥有面向学生开放的独立阅览室,包括近千册文学、语言学、文化学、教学法、专业理论方面的书籍,以及日本同期发行的期刊杂志等。
一、师资力量
日语专业现有专任教师11名,其中教授1名、副教授8名,日籍外教2名。具有博士学位教师10名,所有专任教师均有半年以上的海外留学或交流经历,学缘结构涵盖了北京大学、中国人民大学、北京外国语大学、西安交通大学等重点高校。教师中有中国日语教学研究会常务理事1人,中国大学日语教学研究会理事1人,全国翻译专业资格(水平)考试国际版日语学术委员会委员1人,多名教师分别在中华日本哲学会、汉日对比语言学研究会、日本比较文学会、和汉比较文学会等重要学术机构中担任核心成员。近年来,日语系通过教育部产业合作协同育人项目积极推进专业特色方向的改革与建设,取得显著效果。教师发表多篇学术论文,出版多部教材、译著。日语系在专业领域具有明显特色。尤其是实现了科技日语、科技日语翻译、日本科学技术史等成体系的课程建设。其中自编《科技日语》教材,曾被评为国家“十一五”规划教材,并在2021年获评“北京市高校优秀教材课件”。
二、人才培养
日语专业依托我校一流理工科大学资源,经过多年建设,逐步落实以“语言文学和国别研究为主体,数据科学为特色”的人才培养方案。课程设置旨在培养“精外语、晓人文、懂科技、高素质、强能力”的专业人才,使学生拥有坚实的日语语言基础和娴熟的听说读写译等技能,同时深入了解日本社会文化背景及其国情。通过融合日语学习与科技创新,学生将能够运用现代科技手段解决语言交流及文化传播中的实际问题,服务于国家对外开放、文化交流、经贸合作等领域。日语系一直致力于培养学生的综合素养与创新能力,在指导学生参与各类竞赛方面经验丰富,近年来,学生在国家级竞赛中屡获奖项,成果显著。
三、教研成果
本学科在特色专业体系建设以及区域与国别研究方向多有突破。近年来在国内外重要期刊和其他公开学术期刊上共发表论文余100余篇,其中在CSSCI上共发表论文10余篇,出版专著3部、译著15部、教材10部,承担教育部产学研项目4项、科技部科研项目1项,获得北京市教学成果奖1项。在课程建设方面,日语系紧跟时代前沿,重视信息科技与教育教学的深度融合,目前完成慕课建设3门,完成教改项目10余项。
自编《科技日语》教材,曾被评为国家“十一五”规划教材,《科技日语》课件获评“北京市高校优秀教材课件”。自建慕课“日本科学技术史”已在多个慕课平台上线。其中,与外研社共同开发的《新标准日语教程》系列教材,已经全面升级为智慧版教材,支持百余所兄弟院校的数字化教学改革。尤其值得一提的是,由我校师生团队参与建设的日语语音测评引擎,充分展现了北京理工大学日语系在数智赋能与智慧教育方面的发展理念与实践成果。
四、国际交流
日语系与早稻田大学、千叶大学、东洋大学、名古屋外国语大学、都留大学、埼玉大学、武藏野大学、关西大学、广岛大学等签有多种类型的交换留学项目。同时,与东京文京学院大学合作开设“2+2”双学位项目,与立命馆大学语言信息研究院签署了“3.5+2”本硕直读项目。此外,还与北海道大学、弘前大学开展了中日大学生暑期课程。日语系于2018年成立了“日本学研究中心”,中心联合日本学术团体举办了“和汉比较文学会”“中日对照语言研究”“日语偏误与二语习得研究”等国际学术研讨会,扩大了本专业在学科领域中的影响力。
五、学生成果
近五年来,学生在“中华杯全国日语演讲大赛”、“笹川杯”论文大赛、“人民中国”杯国际翻译大赛等全国性比赛中屡获佳绩,多名教师也因此荣获“优秀指导教师”称号。2023年,学生竞赛获奖数量再创新高,具体包括:在首届“人民中国杯”全国大学生日语语法大赛、词汇大赛及阅读大赛中分别荣获一、二、三等奖;在“笹川杯”全国高校日本知识大赛中获得团体三等奖(参赛高校达97所);以及在“中华杯”全国日语演讲比赛中获得华北赛区二等奖。除在专业领域竞赛中获奖外,学生们还积极投身于跨学科、跨专业的创新实践挑战。日语系叶丽莺同学任职无人车队经理,参加“中国大学生无人驾驶方程式大赛”,作为参赛队员团队获得全国一等奖的卓越成绩。2022年,学生的创新创业实践项目成功获批北京市级立项。
六、实习实践
日语系每年邀请其它高校教授学者、日本著名的语言学、文学、文化方面的专家、企业人士来校做专题讲座,定期举办日语文化节、日语演讲比赛、日语朗读比赛等各类活动,以及丰富的产业实习,多种形式的校企交流活动。
七、毕业去向
近五年来本科学生就业率达到98%以上,应届毕业生中,有35%以上的同学选择继续留学深造,其中包括东京大学、东京外国语大学、早稻田大学、京都大学、同志社大学、华盛顿大学等海外一流学府;有40%左右推保或考上本校、北京大学、清华大学、北京外国语大学、中国人民大学、华东师范大学等国内知名高校攻读硕士学位。就业领域涵盖政府机构、金融投资机构、高校出版机构及互联网制造业等。