供稿：田孝润、郑雅萱、汪亚利 供图：李冠含、曹子墨 编辑：于洁莹

2026年9月8日至22日，来自德国弗莱堡大学及周边高校的16名师生到访外国语学院，开展为期两周的语言文化实践与交流。本次活动依托学院与弗莱堡大学的合作基础，由德语系与德国弗莱堡大学生服务中心共同组织。中德师生通过语言课程、文化体验和实地参访，将语言学习融入日常交往，在互动交流与共同参与中加深对彼此文化的认识。

抵校后，来访师生在德语系学生志愿者陪同下参观良乡校区，熟悉校园环境与生活设施。德语专业本科生二年级同学组织破冰游戏和小组活动，帮助双方学生相互认识。校文博中心参观、乒乓球活动等安排，也为同学们提供了课堂之外的交流机会。校园生活中的介绍与交谈，让德语语言实践有了具体的情境，也为后续共同学习打下了基础。

语言文化课程是本次交流的重要内容。在汉语学习中，来访学生尝试用中文完成简单的自我介绍，逐步将所学运用到实际交流中。参与课程协助的德语系同学则在介绍、示范和沟通中练习如何准确表达、帮助对方理解。面对面交流使双方有机会了解不同的表达习惯，也对语言运用提出了更实际的要求。

剪纸、书法和绘画课程，让来访学生通过动手实践接触中国传统文化。在中国同学的介绍和协助下，德国师生尝试剪纸创作、执笔书写与绘画，感受不同艺术形式的特点。传统戏剧表演则提供了另一种文化体验。同学们通过观看与参与，接触中国传统艺术的表现方式，使对中国文化的认识更加具体。

文化学习也延伸到校园之外。在学院师生陪同下，来访德国学生走进颐和园、天坛、长城和故宫等地，通过实地参访了解北京的历史文化。北京中轴线上的建筑与什刹海的街巷，为大家观察这座城市提供了不同角度；香山徒步和798艺术区参访，则让行程兼顾自然体验与当代艺术。德语系学生全程参与陪同和介绍，在真实的交流场景中运用专业所学，也练习如何用德语向外国朋友讲述自己熟悉的历史与文化。

此次交流同样重视德国文化的分享。德语系大二同学组织的德国文化节电影之夜，为双方学生共同观看、了解德国电影提供了机会。德语文化节汇演中，中德学生带来了歌曲、戏剧等节目，通过舞台表演展现各自的文化特色与艺术表达。德语系学生在介绍本国文化的同时，也接触和了解德国文化，双方在共同参与中增进理解。这些充实而愉快的交流体验，也让双方同学在共同学习和相处中建立了友谊。

作为双方长期合作开展的中德语言文化实践项目，本次交流进一步丰富了外语学习的实践形式，让中德青年有机会在实际交往中认识文化差异、增进相互理解。同时，活动以实践育人赋能外语人才培养，为学生提升跨文化沟通能力、全球胜任力和用外语讲好中国故事的能力提供了平台，也为持续深化外语教育与文化交流积累了经验。

（审核：赵满、张勇）