您所在的位置:首页 - 学院新闻

学院新闻

香港城市大学翻译及语言学系Paul Law博士来我院做学术讲座

撰稿: 郭戈  摄影: 易伟明  编辑: 卞广为
 
  2015年12月7日下午,应外国语学院形式语言学研究中心之邀,香港城市大学翻译及语言学系Paul Law博士在中心教学楼515会议室为我院师生做了题为“汉语时态的表现”的学术讲座,讲座吸引了来自中国社会科学院、北京外国语大学、北京师范大学等多所兄弟院校的师生前来旁听。讲座由外国语学院院长李京廉教授主持。


 
  由于汉语动词缺乏显性的形态标记,汉语的时态问题一直是形式语言学界研究和争论的焦点。林若望(2010)提出汉语中不存在句法时态T,并提出汉语无T说可以进一步解释诸多理论假设和语言现象:如汉语缺乏显性的虚动词、虚主语;汉语动词不存在有定无定的区分;汉语中不存在格驱动下的移位操作。Paul Law博士从汉语、Fongbe及其他Gbe语言事实出发,对林若望(2010)的理论假设提出质疑。Fongbe及其他Gbe语言与汉语相似,不具有显性动词形态标记,但却要求显性虚动词和虚主语的存在,同时动词有定无定的区别与句法时态投射并未表现出直接相关性,格驱动下的移位不仅在汉语中存在,在Fongbe中更是必要操作。综上所述,Paul Law博士提出动词所携带的形态标记并非完全表达时态,更没有特别的原因否认汉语中T的存在。虽然英汉表达时态的形态有别,但其句子结构应该一致。英汉不同之处在于投射在T上的特征不同,英语投射的是过去非过去的时态特征,而汉语投射的是完成非完成的体特征。


 
  整场讲座逻辑清晰,论证充分,Paul Law博士谦逊、严谨的学术态度也给在座师生留下了深刻的印象。讲座过后,Paul Law博士对在座师生提出的问题一一进行解答,大家也对有争议的一些问题进行了进一步讨论。


 
  Paul Law博士简介:

  Paul Law,麻省理工学院语言学及哲学系博士,师从生成语法的创始人Noam Chomsky,其主要研究领域为理论语言学和句法学,在国际一流语言学学术期刊The Linguistic Review, Natural Language and Linguistic Theory, Lingua, Linguistics发表多篇高水平学术论文。

(审核:李京廉)