您所在的位置:首页 - 人才培养 - 学科竞赛

学科竞赛

喜讯!西班牙语系学子在外研社·国才杯外语能力大赛中获得金奖

供稿:岳雨楠   摄影:大赛组委会   编辑:陈文婧

图1.jpg

12月7日,外研社·国才杯“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛在北京九华山庄国际会展中心圆满落幕。多语种组共有西班牙语、德语、法语、日语等8个语种分赛场,吸引了来自全国各地的15207名选手,其中西班牙语组选手共1271名。大赛分为校赛、省赛、国赛第一轮、国赛第二轮四个环节,通过线上阶段的严格选拔,西班牙语组全国35名选手入围国赛,其中15名代表学校参加最终的线下比赛。岳雨楠同学顺利晋级国赛第二轮,荣获国赛西班牙语组金奖,西班牙语系张怡老师获优秀指导教师奖。

图2.jpg

在国赛第一轮中,岳雨楠同学以人口规模巨大的中国式现代化为主题,深入阐释了中国14亿人口走向共同繁荣的内在原因:中国共产党始终坚持以人民为中心,尊重人民主体地位和首创精神。同时,岳雨楠结合亲身经历说明党在共同富裕的道路上决不忽视任何一名同胞,利用四大发明、北京冬奥会等中国元素展现了中华民族的无穷智慧。

多语种组国赛第二轮赛题格局纵深,涵盖文化传播、中国式现代化、以人民为中心等多领域国家热点话题,全面考察了选手的知识储备、语言表达和术语积累,向广大青年学子提出了“理解中国,沟通世界”的时代要求。国赛赛制考验性极强,分为汉外口译、即兴演讲和回答问题三部分,选手需要在4分钟内准备即兴演讲内容,评委提出问题后立刻开始计时,没有准备时间。岳雨楠同学镇定从容,视译、听译题目全神贯注,即兴演讲准备时间快速组织材料。在以“中外文明交流互鉴”为主题的演讲中,岳雨楠同学以人们对于文化全盘接受、全盘否定的两种错误倾向为切入点,阐释了文明交流互鉴的重要性。谈到文明对话,岳雨楠引用了一带一路倡议作为实例,指出中国始终欢迎世界各国搭上中国发展的快车,愿意同其他国家开展文明交流,并将话题落到实处,讲述了中外文化交流对当代外语专业大学生的启示。岳雨楠同学以优异的表现获得评委肯定,作为国赛赛场上唯一一名大一年级选手取得金奖第四名的好成绩。

图3.jpg

备赛期间,指导教师张怡老师与岳雨楠同学反复打磨演讲内容,优化呈现效果,张怡老师除理解当代中国西班牙语读写教程之外还准备了丰富的补充材料,给予岳雨楠同学全面细致的指导。

图4.jpg

外研社·国才杯“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛引导当代青年与时代同向同行,发青春之声,扬奋斗之志,奏强国之音,为选手们提供了识自我、观世界、讲中国的舞台。西班牙语系学生在本次比赛中取得的成绩,充分体现了外国语学院培养语言能力与综合素质兼备的优秀人才方面的成果,展现了北理学子的精神风貌。期待西语系学子进一步提高专业能力,在今后的各类竞赛中一展风采。

(审核:杨晖、张勇)