学校首页 | 中文 | English

德语

您现在的位置是:首页 > 讲师和助教 > 德语

刘磊 老师

发布日期:2015-03-31 | 阅读次数:

 

 

  职称:讲师    学历:博士研究生   学位: 文学博士

  邮箱:liulei_2010@bit.edu.cn

  研究方向:德语语料库语言学、德语篇章语言学、计算机辅助德语学习

  

  主讲课程

  基础德语(I、II)、中级德语(I、II)、语料库语言学导论、计算机辅助德语学习

  

  学习和工作经历

  2002-2006年:北京第二外国语学院德语系,本科

  2007-2010年:北京外国语大学德语系,硕士

  2010-2014年:北京外国语大学德语系,博士

  2012-2013年:德国柏林洪堡大学(北京市联合培养基地项目)

  2015年8月:德国柏林歌德学院(教学法进修)

  2014年7月-至今:北京理工大学外国语学院德语系工作

  

  学术专著、教材

  1.刘磊,2016:《中国德语专业大学生作文中的篇章衔接与连贯:一项基于语料库与潜伏语义分析的研究》。外语教学与研究出版社。(专著)

  2.张勇/李慧坤/刘磊/汪亚利,2016:《德语基础语言学导论》。北京理工大学出版社。(教材)

  

  学术论文

  1.Lei Liu, 2013: Eine korpusbasierte Untersuchung der kohäsionsmittel bei der Textproduktion chinesischer Germanistikstudenten. In: Muttersprache, 2013, Nr. 2. S. 145-169.

  2.刘磊,2013:“中德警示语的篇章性对比研究”。载:《社科纵横》。2013,第8期。第141-145页。

  3.刘磊,2014:“基于篇章语用学与建构主义的计算机辅助德语写作教学”。 载:《北京理工大学学报(社会科学版)》,2014,S1。第230-233页。

  4.刘磊,2016:“基于语料库的德语写作教学建议:从德语教师角度出发”。载:《北京理工大学学报(社会科学版)》,2016,S1。第142-147页。

  5.刘磊,2017:“德语基础语言教学课程体系改革与构建初探”。载:北京理工大学学报(社会科学版)》,2017,S1。第195-198页。

  

  科研项目

  1.2008-2011年:参与北京外国语大学211工程三期欧洲国家文学与社会文化研究子课题“德汉普通语和专用语语料库(第一期)建设”

  2.2011-2012年:参与中国科学院自动化研究所委托北京外国语大学“收集德语与汉语双语句子级对照语料项目(一对一/一对多翻译)”

  3.2014-2017年:主持北京理工大学青年教师学术启动计划“基于语料库的德语写作教学之探究”

  4.2015-2017年:参与北京理工大学教学改革项目“理工院校外语专业本科课程体系改革与构建——以德语专业为例”

 

  所获荣誉

  1.2014年、2015年:北京理工大学优秀班主任

  2.2016年:北京理工大学暑期社会实践优秀指导教师

  3.2017年:北京理工大学外国语学院2017年度外院之星