学校首页 | 中文 | English

日语

您现在的位置是:首页 > 副教授 > 日语

郭玉杰 副教授

作者:外国语学院 | 发布日期:2013-03-22 | 阅读次数:
 

郭玉杰
职称:副教授
职务:日语系副主任,责任教授。主要负责日常系务管理和本科生教学管理。
学历:硕士研究生
研究方向:日语语言学
讲授课程:日语语用学、科技日语概论等研究生课程,
科技日语、日语口译、日语经贸洽谈与信函等本科生课程
 
教育经历
本科:西安交通大学 科技日语专业
硕士:北京外国语大学  日语语言文学方向
 
工作经历
1989年—1996年 四川成都锦江电器集团  日语翻译
1996年—1997年 日本荏原公司成都办事处 日语翻译
1997年—1999年 电子科技大学 日语教师
1999年—至今  北京理工大学 日语教师 
 
教材:
1.【科技日语】,2007年出版
2.【日语初级会话】,2005年出版
 
论文:
1.日语中的汉字词
2.试谈语境与汉日口译中语义的处理
3.近代中国西方传教士汉译书对日语词汇的影响
4.元素周期表中汉日词汇比较
5.中日同形词
6.关于日语中中国造汉字词与日本造汉字词的词汇构成(原文为日语)
7.我校日语教学中多媒体课件使用情况及建议
8.从语用论角度考察日语疑问句的形式和功能
9.从语用论的角度看日语的拒绝表达方式
10. 从语用学角度考察日语授受表现的语用功能
 
科研项目
教育部科研项目:日本南画研究
校级科研项目:科技日语教学研究